Warrior Cats Traduction BR

 “Clã das Estrelas nos concede uma passagem segura,” Estrela Azul repetiu teimosamente. "Vá para casa!" rosnou Garra de Lama. As patas de Coração de Fogo formigaram enquanto ele avaliava seus oponentes. Três gatos fortes contra ele e os inaptos Líder do Clã do Trovão. Eles não escapariam de uma luta sem ferimentos graves, e não havia como ele se arriscar Estrela Azul está perdendo uma vida - não quando ele sabia que ela estava na última de suas nove vidas, que foram concedidas pelo Clã das Estrelas para todos os líderes do clã. “Devíamos ir para casa,” Coração de Fogo assobiou para Estrela Azul. A gata virou a cabeça e olhou para ele em descrença. “Estamos muito longe da segurança e esta não é uma batalha que possamos travar”, ele a incentivou. “Mas devo falar com o Clã das Estrelas!” miou Estrela Azul. “Outra hora,” Coração de Fogo insistiu. Os olhos de Estrela Azul nublaram-se de indecisão e ele acrescentou: "Nós não vamos vencer esta batalha. ” Ele se contraiu de alív...

 A líder do Clã do Trovão alcançou o topo da ravina no momento em que Coração de Fogo a alcançou. Ela fez uma pausa para cheirar o ar antes de entrar na floresta. Coração de Fogo percebeu com alívio como ela parecia relaxada agora que eles estavam fora do acampamento, abrindo caminho através da vegetação rasteira em direção à fronteira do Clã do Rio. Coração de Fogo olhou com surpresa para a gata. Este não era o caminho mais rápido para Quatro Árvores e as terras altas além, mas ele não a questionou. Ele não podia deixar de se sentir animado com a ideia de que poderia pegar um vislumbre de Listra Cinzenta do outro lado do rio.  Os dois gatos encontraram a fronteira do Clã do Rio acima das Rochas Ensolaradas e seguiram os marcadores de cheiro rio acima. Uma a brisa quente levou o leve cheiro de urze da charneca até eles. Coração de Fogo podia ouvir o rio fluido passando do outro lado das samambaias. Ele esticou o pescoço e viu a água brilhando na luz salpicada embaixo...

Patas macias percorreram os sonhos de Coração de Fogo naquela noite. Uma gata atartarugada emergiu da floresta ao lado dele, seus olhos âmbar brilhando. Coração de Fogo olhou para Folha Manchada e sentiu a dor familiar em seu coração. A dor da morte da curandeira, tantas luas atrás, estava mais crua do que nunca. Ele esperou ansiosamente por sua gentil saudação, mas desta vez Folha Manchada não pressionou o nariz em sua bochecha como ela normalmente fazia. Em vez disso, ela se virou e foi embora. Coração de Fogo surpreso começou a segui-lo, correndo para perseguir o gato malhado através da floresta. Ele a chamou, mas mesmo que seu ritmo não parecesse acelerar, ela ficou à sua frente, surdo aos seus gritos. Sem aviso, uma forma cinza escura apareceu por trás de uma árvore. Era Estrela Azul, e os olhos da líder do Clã do Trovão estava cheio de medo. Coração de Fogo desviou para evitá-la, tentando desesperadamente manter Folha Manchada à vista, mas Pata Nuvem saltou sobre el...

“Você viu Pata de Nuvem?” Coração de Fogo emergiu do túnel de samambaia e chamou Pata de Espinho, o aprendiz de Pelo de Rato. O gato ruivo estava trotando em direção à pilha de matadouro fresco com dois ratos pendurados em suas mandíbulas. Ele balançou a cabeça e Coração de Fogo sentiu um lampejo de aborrecimento. Pata de Nuvem deveria ter voltado há muito tempo. "Tudo bem. Leve esses ratos direto para os anciãos, ” ordenou ele para Pata de Espinho. O aprendiz soltou um miado abafado e se afastou rapidamente. Coração de Fogo sentiu sua cauda eriçar-se de raiva por Pata de Nuvem, mas ele sabia que era o medo que o deixava tão furioso. E se Garra de Tigre o encontrou? Sentindo seu alarme crescer, Coração de Fogo correu para a toca de   Estrela Azul . Ele diria a ela sua decisão sobre os mentores e então ele poderia ir e procurar Pata de Nuvem. Na Pedra Grande, Coração de Fogo não parou para alisar sua pele despenteada; ele apenas a chamou e abriu caminho através do líquen ...