Warrior Cats Traduction BR

 Raios quentes de brilho do sol fluíram através da copa de folhas e cintilaram sobre o pelo de Coração de Fogo. Ele agachou-se mais, ciente de que sua pelagem estaria brilhando âmbar entre a vegetação rasteira verdejante. Pata por pata, ele se arrastou para baixo de uma samambaia. Ele podia sentir o cheiro de um pombo. Ele se moveu lentamente em direção ao cheiro de dar água na boca até que ele pudesse ver o pássaro gordo bicando entre as samambaias. Coração de Fogo flexionou suas garras, suas patas coçando de antecipação. Ele estava com fome depois de liderar a patrulha do amanhecer e caçar a manhã toda. Esta era a alta temporada de presas, um momento para o Clã engordar na floresta. E embora houvesse pouca chuva desde as enchentes de folha nova, a floresta era rica em comida. Depois de estocar a pilha de presas frescas de volta ao acampamento, era hora de Coração de Fogo caçar por si mesmo. Seus músculos ficaram tensos, prontos para saltar. De repente, um segundo perfume soprou e...

 Um gemido agonizante ecoou pelo chão desbotado pela lua de uma clareira na floresta. Dois gatos agachados nas sombras sob um dos arbustos na borda. Um deles se contorceu de dor, chicoteando sua longa cauda. O outro gato ergueu-se nas patas e abaixou a cabeça. Ele tinha sido um gato medicinal por muitas luas longas, e ainda assim ele só podia assistir impotente enquanto o líder de seu clã era dominado pela doença que já havia tirado tantas vidas. Ele não conhecia nenhuma erva que pudesse aliviar as cólicas e a febre que esta doença trouxe, e sua pele cinza irregular se eriçou de frustração quando o líder convulsionou novamente e então caiu exausto no ninho forrado de musgo. Temeroso, o gato curandeiro se inclinou para a frente e cheirou. Ainda havia fôlego no corpo do líder, mas era sujo e raso, e os flancos finos do gato levantavam a cada suspiro.  Um grito cortou a floresta. Não um gato desta vez, mas uma coruja. O curandeiro enrijeceu. Corujas trazem morte para a floresta, ...